Finisht ČeskyEnglishFrançaisEspañolPolskiMagyarRomână

Ein Regal für alles, was du durch hast.

Letterboxd kann Filme, Goodreads Bücher, Spotify Musik. Niemand stellt Filme, Serien, Bücher, Alben, Spiele und Podcasts in ein Regal — und niemand zeigt dir das alles in einem Jahr, in einem Kreis. Finisht schon, aus den Exporten, die dir ohnehin gehören.

Kostenlos. Keine Werbung, keine fremden Trackingskripte. Deine Daten lädst du jederzeit als JSON herunter oder löschst sie zusammen mit dem Konto.

Die Anmeldung öffnet sich auf Deutsch — die Bedingungen und die Datenschutzerklärung sind es nicht. Verbindlich ist die englische Fassung. Hinter den beiden Links im Formular steht eine deutsche Seite, die genau das sagt und auf den englischen Text zeigt; maschinell übersetzen lassen wir Rechtstexte nicht. Eine Übersetzung, die aussieht wie das verbindliche Recht und keines ist, wäre schlechter als ein englischer Link.

Deutsch ist vollständig da — und maschinell übersetzt. Die Oberfläche ist zu 100 % deutsch (836 von 836 Textbausteinen, gemessen am 29. September 2026), diese Seite eingeschlossen. Gegengelesen hat beides kein Muttersprachler, und es ist auch keine Korrektur beauftragt: wir gehen lieber jetzt auf Deutsch online und sagen es dazu, als in einem halben Jahr mit poliertem Text. Was das heißt, steht unter Was es noch nicht kann — wir sagen es lieber hier als nach der Anmeldung.

• Film
• Serie
• Buch
• Album
• Spiel
• Podcast

Warum ein Regal

Ein Tracker pro Sparte heißt sechs Profile, sechs Freundeslisten und sechs Teilantworten auf eine einzige Frage: Womit habe ich mein Jahr eigentlich verbracht? Sechshundert Stunden Spiele und vierzig Filme sind dasselbe Jahr. In einem Regal stehen sie endlich nebeneinander.

So funktioniert es

1. Export holen

   Netflix, IMDb, Letterboxd, Goodreads und Spotify geben ihn kostenlos heraus. Wo du bei welchem Dienst klicken musst, steht in der Anwendung.

2. Hochladen

   Das heruntergeladene ZIP genügt, auspacken musst du nichts. Was der Katalog erkennt, wird von selbst zugeordnet; alles andere bekommst du gezeigt und wirst gefragt. Still falsch zugeordnet wird nichts.

3. Alles an einem Ort

   Mit Covern, Bewertungen, Daten, Tagebuch, Statistik und einer Jahresseite, die du verschicken kannst.

• Netflix
• IMDb
• Letterboxd
• Goodreads
• Spotify
• Steam
• Podcasts (OPML)

Merklisten von IMDb, Letterboxd und Netflix kommen als „will ich sehen“ an, nicht als gesehen. Steam ist die einzige Ausnahme von Schritt eins — es gibt die Bibliothek nicht als Datei heraus, du speicherst die Antwort seiner eigenen Schnittstelle und der Schlüssel bleibt bei dir. Dauerhaft verbunden wird nichts: es sind Dateien, die du hochlädst, keine Überwachung im Hintergrund.

Dein Jahr, in einem Kreis

Filme, Bücher, Alben und Spiele eines Jahres auf einer Seite, die du weitergeben kannst. Keine Zahl wird aufgeblasen und nichts wird aufgefüllt, wenn ein Jahr dünn ausfällt. Ein Jahr mit zwei Büchern ist ein Jahr mit zwei Büchern.

Was wir versprechen

• Die Daten gehören dir. Ein Klick lädt alles als JSON herunter — Regal, Tagebuch, Bewertungen, Kommentare und die rohen Importzeilen, keine Zusammenfassung. Ein zweiter Klick löscht das Konto, unwiderruflich. Keine „Deaktivierung“. Eine Ausnahme nennen wir offen: das Sicherheitsprotokoll der Anmeldeversuche hält IP-Adresse und eingegebene E-Mail bis zu 30 Tage, das steht so auch in der Datenschutzerklärung.
• Keine Werbung, keine Messung. Nur die technischen Cookies, die eine Anmeldung braucht. Diese Seite hat nicht einmal die.
• Privat, bis du es anders entscheidest. Öffentlich für Freunde, mit einem Schalter versteckt, in Suchmaschinen nur, wenn du das selbst einschaltest.
• Nichts zu installieren. Du legst sie aus dem Browser auf den Startbildschirm und sie verhält sich wie eine App — kein Store, keine Updates.

Was es noch nicht kann

• Die Oberfläche ist vollständig auf Deutsch, aber maschinell übersetzt. Alle 836 Textbausteine sind übersetzt (Stand 29. September 2026) — gegengelesen hat sie kein Muttersprachler, und eine Korrektur ist nicht beauftragt und auch nicht geplant. Rechne mit steifen Sätzen und mit Wörtern, die ein Mensch anders gewählt hätte. Das ist eine Entscheidung, kein Rückstand: eine Übersetzung, die auf ein Korrekturbudget wartet, geht zwei Quartale später online, und bis dahin hat niemand hier etwas davon. Wenn dir ein Satz falsch vorkommt, melde ihn — das ist an dieser Stelle wirklich der Weg, auf dem es besser wird. Datenschutzerklärung und Bedingungen bleiben davon ausgenommen: ein maschinell übersetzter Rechtstext sieht aus wie verbindliches Recht und ist keines, und das ist schlimmer als ein englischer Link. Die Links unten und die im Anmeldeformular führen deshalb auf eine deutsche Seite, die sagt, dass die englische Fassung verbindlich ist, und von dort auf den englischen Text.
• Der Katalog ist nach tschechischen Titeln aufgebaut und hat echte Lücken. Über zwanzigtausend Werke, stark bei Film, schwach bei Büchern und Musik. Gemessen: ein tschechisches Filmtagebuch ordnet sich zu rund zwei Dritteln von selbst zu, dasselbe auf Englisch etwa zur Hälfte. Für deutsche Titel haben wir es noch nicht gemessen und versprechen darum nichts Besseres als den englischen Wert. Bücher- und Musikexporte ordnen sich heute kaum von selbst zu. Was fehlt, legst du beim Import mit zwei Klicks selbst an. Diese Lücke zu schließen ist gerade die Hauptaufgabe.
• Es verfolgt dich nicht im Hintergrund. Das Regal füllt sich aus Dateien, die du hochlädst, und aus dem, was du von Hand einträgst. Kein Scrobbeln, keine dauerhafte Verbindung zu Netflix oder Spotify.
• Es ist weder Trakt noch Plex. Keine Anbindung an einen Player, keine laufende Synchronisation.
• Es ist nicht selbst gehostet. Ein einziger betriebener Dienst, keine Installation auf dem eigenen Server. Er läuft auf einem Server bei Hetzner in Falkenstein und wird von einer tschechischen Firma betrieben; welche Dienstleister dabei beteiligt sind, steht in der Datenschutzerklärung. Den Export gibt es, damit das Weggehen billig ist, nicht damit du es selbst betreiben kannst.
• Es ist ein Anfang. Finisht ist neu und es sind sehr wenige Leute darauf. Wenn dir etwas fehlt, schreib — in dieser Phase wird das wirklich noch geändert.

Regal anlegen
Die Anmeldung öffnet sich auf Deutsch. Verbindlich bleiben die englischen Bedingungen und die englische Datenschutzerklärung — siehe oben.