Finisht ČeskyEnglishDeutschFrançaisPolskiMagyarRomână

Un estante para todo lo que has terminado.

Letterboxd hace películas, Goodreads libros, Spotify música. Nadie pone películas, series, libros, álbumes, juegos y pódcast en un mismo estante — y nadie te lo enseña todo en un año, en un círculo. Finisht sí, a partir de las exportaciones que ya son tuyas.

Gratis. Sin publicidad, sin scripts de medición ajenos. Descargas tus datos en JSON cuando quieras, o los borras junto con la cuenta.

El registro se abre en español — las condiciones y la política de privacidad, no. La versión vinculante es la inglesa. Detrás de los dos enlaces del formulario hay una página en español que dice exactamente eso y lleva al texto en inglés; los textos legales no los traducimos a máquina. Una traducción que parece derecho aplicable sin serlo sería peor que un enlace en inglés.

El español está completo — y traducido a máquina. La interfaz está al 100 % en español (836 textos de 836, medido el 29 de septiembre de 2026), esta página incluida. Ningún hablante nativo ha revisado ninguna de las dos, y no hay revisión encargada: preferimos estar en línea en español hoy y decirlo, a tener un texto pulido dentro de medio año. Lo que eso significa está en Lo que todavía no sabe hacer — mejor decirlo aquí que después del registro.

• Película
• Serie
• Libro
• Álbum
• Juego
• Pódcast

Por qué un solo estante

Un tracker por ámbito significa seis perfiles, seis listas de amigos y seis respuestas parciales a una sola pregunta: ¿en qué se me ha ido el año? Seiscientas horas de juego y cuarenta películas son el mismo año. En un estante acaban por fin uno al lado del otro.

Cómo funciona

1. Pide la exportación

   Netflix, IMDb, Letterboxd, Goodreads y Spotify la dan gratis. Dónde hay que pulsar en cada servicio está escrito dentro de la aplicación.

2. Súbela

   Basta el ZIP descargado, no hace falta descomprimir nada. Lo que el catálogo reconoce se asocia solo; el resto se te enseña y se te pregunta. Nada se asocia mal en silencio.

3. Todo en un sitio

   Con carátulas, valoraciones, fechas, diario, estadísticas y una página de año que puedes enviar.

• Netflix
• IMDb
• Letterboxd
• Goodreads
• Spotify
• Steam
• Podcasts (OPML)

Las listas de pendientes de IMDb, Letterboxd y Netflix llegan como «quiero verlo», no como visto. Steam es la única excepción al paso uno — no entrega la biblioteca como fichero, guardas la respuesta de su propia interfaz y la clave se queda contigo. No se conecta nada de forma permanente: son ficheros que subes, no vigilancia en segundo plano.

Tu año, en un círculo

Las películas, los libros, los álbumes y los juegos de un año en una página que puedes pasar a otros. Ninguna cifra se infla y nada se rellena si el año sale flojo. Un año con dos libros es un año con dos libros.

Lo que prometemos

• Los datos son tuyos. Un clic lo descarga todo en JSON — estante, diario, valoraciones, comentarios y las líneas en bruto de las importaciones, no un resumen. Un segundo clic borra la cuenta, de forma irreversible. Sin «desactivación». Hay una excepción y la decimos abiertamente: el registro de seguridad de los intentos de acceso guarda la dirección IP y el correo introducido hasta 30 días, y así consta también en la política de privacidad.
• Sin publicidad, sin medición. Solo las cookies técnicas que necesita un inicio de sesión. Esta página no tiene ni esas.
• Privado mientras no decidas otra cosa. Público para los amigos, oculto con un interruptor, en buscadores solo si lo activas tú.
• Nada que instalar. La pones en la pantalla de inicio desde el navegador y se comporta como una aplicación — sin tienda, sin actualizaciones.

Lo que todavía no sabe hacer

• La interfaz está entera en español, pero traducida a máquina. Los 836 textos están traducidos (estado del 29 de septiembre de 2026) — no los ha revisado ningún hablante nativo, y no hay revisión encargada ni prevista. Cuenta con frases rígidas y con palabras que una persona habría elegido de otra manera. Es una decisión, no un retraso: una traducción que espera presupuesto de revisión sale dos trimestres más tarde, y hasta entonces aquí no le sirve a nadie. Si una frase te suena mal, avísanos — en este punto es de verdad el camino por el que esto mejora. La política de privacidad y las condiciones quedan fuera: un texto legal traducido a máquina parece derecho aplicable y no lo es, y eso es peor que un enlace en inglés. Por eso los enlaces de abajo y los del formulario llevan a una página en español que dice que la versión inglesa es la vinculante, y desde ahí al texto en inglés.
• El catálogo está construido sobre títulos checos y tiene huecos reales. Más de veinte mil obras, fuerte en cine, flojo en libros y música. Medido: un diario de películas checo se asocia solo en torno a dos tercios, el mismo en inglés en torno a la mitad. Para títulos en español todavía no lo hemos medido, así que no prometemos nada mejor que el valor inglés. Las exportaciones de libros y música hoy casi no se asocian solas. Lo que falte lo creas tú con dos clics durante la importación. Cerrar ese hueco es justamente la tarea principal ahora mismo.
• No te sigue en segundo plano. El estante se llena con los ficheros que subes y con lo que escribes a mano. Sin scrobbling, sin conexión permanente a Netflix ni a Spotify.
• No es Trakt ni Plex. Sin enganche a un reproductor, sin sincronización continua.
• No es autoalojado. Un único servicio operado, sin instalación en tu propio servidor. Corre en una máquina de Hetzner en Falkenstein y lo opera una empresa checa; qué proveedores intervienen está en la política de privacidad. La exportación existe para que irse salga barato, no para que lo alojes tú.
• Es un comienzo. Finisht es nuevo y hay muy poca gente dentro. Si echas algo en falta, escribe — en esta fase todavía se cambia de verdad.

Crear mi estante
El registro se abre en español. Las condiciones y la política de privacidad vinculantes siguen siendo las inglesas — ver arriba.