Finisht ČeskyEnglishDeutschFrançaisEspañolPolskiMagyar

Un raft pentru tot ce ai terminat.

Letterboxd face filme, Goodreads cărți, Spotify muzică. Nimeni nu pune filme, seriale, cărți, albume, jocuri și podcasturi pe un singur raft — și nimeni nu ți le arată pe toate într-un an, într-un cerc. Finisht, da, din exporturile care oricum îți aparțin.

Gratuit. Fără reclame, fără scripturi de măsurare străine. Îți descarci datele ca JSON oricând sau le ștergi odată cu contul.

Înregistrarea se deschide în română — condițiile și politica de confidențialitate, nu. Versiunea obligatorie este cea engleză. În spatele ambelor linkuri din formular stă o pagină în română care spune exact asta și trimite la textul englez; textele juridice nu le dăm la tradus automat. O traducere care arată ca dreptul aplicabil fără să fie ar fi mai rea decât un link în engleză.

Româna este completă — și tradusă automat. Interfața este 100 % în română (836 de texte din 836, măsurat pe 29 septembrie 2026), inclusiv pagina asta. Niciuna nu a fost citită de un vorbitor nativ și nu e comandată nicio corectură: preferăm să fim online în română azi și să o spunem, decât să avem un text șlefuit peste jumătate de an. Ce înseamnă asta scrie la Ce nu știe încă să facă — mai bine o spunem aici decât după înregistrare.

• Film
• Serial
• Carte
• Album
• Joc
• Podcast

De ce un singur raft

Câte un tracker pentru fiecare domeniu înseamnă șase profiluri, șase liste de prieteni și șase răspunsuri parțiale la o singură întrebare: cu ce mi-a trecut anul? Șase sute de ore de joc și patruzeci de filme sunt același an. Pe un raft stau în sfârșit unul lângă altul.

Cum funcționează

1. Cere exportul

   Netflix, IMDb, Letterboxd, Goodreads și Spotify îl dau gratuit. Unde trebuie să dai clic la fiecare serviciu scrie în aplicație.

2. Încarcă-l

   Ajunge arhiva ZIP descărcată, nu trebuie să dezarhivezi nimic. Ce recunoaște catalogul se potrivește singur; restul ți se arată și ești întrebat. Nimic nu se potrivește greșit în tăcere.

3. Totul într-un loc

   Cu coperte, note, date, jurnal, statistici și o pagină a anului pe care o poți trimite mai departe.

• Netflix
• IMDb
• Letterboxd
• Goodreads
• Spotify
• Steam
• Podcasturi (OPML)

Listele de urmărit de la IMDb, Letterboxd și Netflix sosesc ca „vreau să văd”, nu ca văzut. Steam este singura excepție de la pasul unu — nu dă biblioteca sub formă de fișier, salvezi răspunsul propriei lui interfețe, iar cheia rămâne la tine. Nimic nu rămâne conectat permanent: sunt fișiere pe care le încarci, nu supraveghere în fundal.

Anul tău, într-un cerc

Filmele, cărțile, albumele și jocurile unui an pe o pagină pe care o poți da mai departe. Nicio cifră nu e umflată și nimic nu se completează artificial dacă anul iese slab. Un an cu două cărți este un an cu două cărți.

Ce promitem

• Datele îți aparțin. Un clic descarcă tot ca JSON — raft, jurnal, note, comentarii și rândurile brute ale importurilor, nu un rezumat. Al doilea clic șterge contul, ireversibil. Fără „dezactivare”. O excepție o spunem deschis: jurnalul de securitate al încercărilor de autentificare păstrează adresa IP și e-mailul introdus până la 30 de zile, și așa scrie și în politica de confidențialitate.
• Fără reclame, fără măsurare. Doar cookie-urile tehnice de care are nevoie o autentificare. Pagina asta nu le are nici măcar pe acelea.
• Privat până decizi tu altfel. Public pentru prieteni, ascuns cu un comutator, în motoarele de căutare doar dacă activezi tu însuți asta.
• Nimic de instalat. O pui pe ecranul principal din browser și se poartă ca o aplicație — fără magazin, fără actualizări.

Ce nu știe încă să facă

• Interfața este în întregime în română, dar tradusă automat. Toate cele 836 de texte sunt traduse (stare la 29 septembrie 2026) — nu le-a citit niciun vorbitor nativ, iar o corectură nu e nici comandată, nici planificată. Așteaptă-te la fraze țepene și la cuvinte pe care un om le-ar fi ales altfel. Este o decizie, nu o restanță: o traducere care așteaptă buget de corectură apare două trimestre mai târziu, și până atunci nu-i folosește nimănui aici. Dacă o frază ți se pare greșită, raporteaz-o — în punctul ăsta chiar pe drumul acesta se îmbunătățește. Politica de confidențialitate și condițiile rămân în afara acestui lucru: un text juridic tradus automat arată ca dreptul aplicabil fără să fie, iar asta e mai rău decât un link în engleză. Linkurile de jos și cele din formular duc de aceea la o pagină în română care spune că versiunea engleză este cea obligatorie, iar de acolo la textul englez.
• Catalogul este construit în jurul titlurilor cehe și are goluri reale. Peste douăzeci de mii de opere, puternic la film, slab la cărți și muzică. Măsurat: un jurnal de filme ceh se potrivește singur în proporție de circa două treimi, același în engleză în proporție de circa jumătate. Pentru titlurile românești încă nu am măsurat, așa că nu promitem nimic mai bun decât valoarea engleză. Exporturile de cărți și de muzică nu se potrivesc azi aproape deloc singure. Ce lipsește adaugi tu însuți din două clicuri la import. Astuparea acestui gol este chiar acum sarcina principală.
• Nu te urmărește în fundal. Raftul se umple din fișierele pe care le încarci și din ce introduci de mână. Fără scrobbling, fără conexiune permanentă la Netflix sau Spotify.
• Nu este nici Trakt, nici Plex. Fără legătură la un player, fără sincronizare continuă.
• Nu este self-hosted. Un singur serviciu operat, fără instalare pe serverul tău. Rulează pe o mașină Hetzner din Falkenstein și este operat de o firmă cehă; care furnizori sunt implicați scrie în politica de confidențialitate. Exportul există ca plecarea să fie ieftină, nu ca să-l găzduiești tu.
• Este un început. Finisht este nou și sunt foarte puțini oameni pe el. Dacă îți lipsește ceva, scrie — în faza asta chiar se mai schimbă lucruri.

Creează-ți raftul
Înregistrarea se deschide în română. Obligatorii rămân condițiile și politica de confidențialitate în engleză — vezi mai sus.