Finisht ČeskyEnglishDeutschEspañolPolskiMagyarRomână

Une étagère pour tout ce que tu as fini.

Letterboxd fait les films, Goodreads les livres, Spotify la musique. Personne ne range films, séries, livres, albums, jeux et podcasts sur une seule étagère — et personne ne te montre tout ça dans une seule année, dans un seul cercle. Finisht, si, à partir des exports qui t’appartiennent déjà.

Gratuit. Pas de publicité, pas de scripts de mesure étrangers. Tu télécharges tes données en JSON quand tu veux, ou tu les supprimes avec le compte.

L’inscription s’ouvre en français — les conditions et la politique de confidentialité, non. La version anglaise fait foi. Derrière les deux liens du formulaire se trouve une page en français qui dit exactement cela et renvoie vers le texte anglais ; nous ne faisons pas traduire les textes juridiques par une machine. Une traduction qui ressemble au droit applicable sans en être un serait pire qu’un lien en anglais.

Le français est complet — et traduit par une machine. L’interface est à 100 % en français (836 libellés sur 836, mesuré le 29 septembre 2026), cette page comprise. Aucun locuteur natif n’a relu l’un ni l’autre, et aucune relecture n’est commandée : nous préférons être en ligne en français aujourd’hui et le dire, plutôt qu’avoir un texte poli dans six mois. Ce que cela implique est sous Ce qu’il ne sait pas encore faire — autant le dire ici qu’après l’inscription.

• Film
• Série
• Livre
• Album
• Jeu
• Podcast

Pourquoi une seule étagère

Un tracker par domaine, c’est six profils, six listes d’amis et six réponses partielles à une seule question : à quoi ai-je passé mon année ? Six cents heures de jeu et quarante films, c’est la même année. Sur une étagère, ils finissent enfin côte à côte.

Comment ça marche

1. Récupère l’export

   Netflix, IMDb, Letterboxd, Goodreads et Spotify le fournissent gratuitement. Où cliquer chez chaque service, c’est écrit dans l’application.

2. Dépose le fichier

   Le ZIP téléchargé suffit, rien à décompresser. Ce que le catalogue reconnaît est associé tout seul ; le reste t’est montré et on te demande. Rien n’est associé de travers en silence.

3. Tout au même endroit

   Avec les jaquettes, les notes, les dates, le journal, les statistiques et une page d’année que tu peux envoyer.

• Netflix
• IMDb
• Letterboxd
• Goodreads
• Spotify
• Steam
• Podcasts (OPML)

Les listes d’envies d’IMDb, Letterboxd et Netflix arrivent en « à voir », pas en « vu ». Steam est la seule exception à l’étape un — il ne livre pas la bibliothèque sous forme de fichier, tu enregistres la réponse de sa propre interface et la clé reste chez toi. Rien n’est connecté en permanence : ce sont des fichiers que tu déposes, pas une surveillance en arrière-plan.

Ton année, dans un cercle

Les films, les livres, les albums et les jeux d’une année sur une page que tu peux faire circuler. Aucun chiffre n’est gonflé et rien n’est rempli artificiellement si l’année est maigre. Une année à deux livres est une année à deux livres.

Ce que nous promettons

• Les données t’appartiennent. Un clic télécharge tout en JSON — étagère, journal, notes, commentaires et les lignes brutes des imports, pas un résumé. Un deuxième clic supprime le compte, définitivement. Pas de « désactivation ». Une exception, que nous disons ouvertement : le journal de sécurité des tentatives de connexion conserve l’adresse IP et l’e-mail saisi jusqu’à 30 jours, et c’est écrit tel quel dans la politique de confidentialité.
• Pas de publicité, pas de mesure. Uniquement les cookies techniques nécessaires à une connexion. Cette page n’en a même pas.
• Privé tant que tu n’en décides pas autrement. Public pour les amis, masqué d’un interrupteur, dans les moteurs de recherche uniquement si tu l’actives toi-même.
• Rien à installer. Tu la poses sur l’écran d’accueil depuis le navigateur et elle se comporte comme une application — pas de store, pas de mises à jour.

Ce qu’il ne sait pas encore faire

• L’interface est entièrement en français, mais traduite par une machine. Les 836 libellés sont traduits (état du 29 septembre 2026) — aucun locuteur natif ne les a relus, et aucune relecture n’est commandée ni prévue. Attends-toi à des phrases raides et à des mots qu’un humain aurait choisis autrement. C’est une décision, pas un retard : une traduction qui attend un budget de relecture sort deux trimestres plus tard, et d’ici là personne ici n’en profite. Si une phrase te paraît fausse, signale-la — à ce stade, c’est vraiment comme ça que ça s’améliore. La politique de confidentialité et les conditions restent hors de ce périmètre : un texte juridique traduit par une machine ressemble au droit applicable sans en être un, et c’est pire qu’un lien en anglais. Les liens en bas de page et ceux du formulaire mènent donc vers une page en français qui indique que la version anglaise fait foi, puis vers le texte anglais.
• Le catalogue est construit autour des titres tchèques et a de vrais trous. Plus de vingt mille œuvres, solide en film, faible en livres et en musique. Mesuré : un journal de films tchèque s’associe tout seul aux deux tiers environ, le même en anglais à la moitié environ. Pour les titres français, nous ne l’avons pas encore mesuré et nous ne promettons donc rien de mieux que la valeur anglaise. Les exports de livres et de musique ne s’associent presque pas tout seuls aujourd’hui. Ce qui manque, tu le crées toi-même en deux clics pendant l’import. Combler ce trou est justement le chantier principal.
• Il ne te suit pas en arrière-plan. L’étagère se remplit à partir des fichiers que tu déposes et de ce que tu saisis à la main. Pas de scrobbling, pas de connexion permanente à Netflix ou Spotify.
• Ce n’est ni Trakt ni Plex. Aucun branchement sur un lecteur, aucune synchronisation continue.
• Ce n’est pas auto-hébergé. Un seul service exploité, pas d’installation sur ton propre serveur. Il tourne sur une machine Hetzner à Falkenstein et il est exploité par une société tchèque ; quels sous-traitants interviennent, c’est écrit dans la politique de confidentialité. L’export existe pour que partir coûte peu, pas pour que tu l’héberges toi-même.
• C’est un début. Finisht est récent et très peu de gens y sont. S’il te manque quelque chose, écris — à ce stade, ça change encore vraiment les choses.

Créer mon étagère
L’inscription s’ouvre en français. Les conditions et la politique de confidentialité anglaises restent celles qui font foi — voir plus haut.