Finisht ČeskyEnglishDeutschFrançaisEspañolMagyarRomână

Jeden regał na wszystko, co masz za sobą.

Letterboxd robi filmy, Goodreads książki, Spotify muzykę. Nikt nie stawia filmów, seriali, książek, albumów, gier i podcastów na jednym regale — i nikt nie pokazuje ci tego wszystkiego w jednym roku, w jednym kole. Finisht tak, z eksportów, które i tak są twoje.

Za darmo. Bez reklam, bez cudzych skryptów pomiarowych. Swoje dane pobierzesz jako JSON, kiedy chcesz, albo skasujesz je razem z kontem.

Rejestracja otwiera się po polsku — regulamin i polityka prywatności nie. Wiążąca jest wersja angielska. Za oboma odnośnikami w formularzu stoi polska strona, która mówi dokładnie to i prowadzi do tekstu angielskiego; tekstów prawnych nie tłumaczymy maszynowo. Tłumaczenie, które wygląda jak wiążące prawo, a nim nie jest, byłoby gorsze niż angielski odnośnik.

Polski jest kompletny — i przetłumaczony maszynowo. Interfejs jest w 100 % po polsku (836 napisów z 836, zmierzone 29 września 2026), łącznie z tą stroną. Żadnego z nich nie przeczytał native speaker i korekta nie jest zamówiona: wolimy być dziś online po polsku i to powiedzieć, niż mieć dopracowany tekst za pół roku. Co to znaczy, stoi w Czego jeszcze nie potrafi — lepiej powiedzieć to tutaj niż po rejestracji.

• Film
• Serial
• Książka
• Album
• Gra
• Podcast

Po co jeden regał

Jeden tracker na dziedzinę to sześć profili, sześć list znajomych i sześć częściowych odpowiedzi na jedno pytanie: na co właściwie zszedł mi rok? Sześćset godzin w grach i czterdzieści filmów to ten sam rok. Na regale stoją wreszcie obok siebie.

Jak to działa

1. Weź eksport

   Netflix, IMDb, Letterboxd, Goodreads i Spotify wydają go za darmo. Gdzie kliknąć w której usłudze, jest napisane w aplikacji.

2. Wrzuć plik

   Wystarczy pobrany ZIP, nic nie musisz rozpakowywać. Co katalog rozpozna, dopasuje się samo; resztę zobaczysz i zostaniesz zapytany. Nic nie zostanie po cichu dopasowane źle.

3. Wszystko w jednym miejscu

   Z okładkami, ocenami, datami, dziennikiem, statystyką i stroną roku, którą możesz wysłać dalej.

• Netflix
• IMDb
• Letterboxd
• Goodreads
• Spotify
• Steam
• Podcasty (OPML)

Listy „do obejrzenia” z IMDb, Letterboxd i Netflixa przychodzą jako „chcę obejrzeć”, nie jako obejrzane. Steam jest jedynym wyjątkiem od kroku pierwszego — nie wydaje biblioteki jako pliku, zapisujesz odpowiedź jego własnego interfejsu, a klucz zostaje u ciebie. Nic nie jest podłączone na stałe: to pliki, które wrzucasz, a nie nadzór w tle.

Twój rok w jednym kole

Filmy, książki, albumy i gry jednego roku na stronie, którą możesz podać dalej. Żadna liczba nie jest napompowana i nic nie jest dopychane, kiedy rok wyjdzie chudy. Rok z dwiema książkami to rok z dwiema książkami.

Co obiecujemy

• Dane należą do ciebie. Jedno kliknięcie pobiera wszystko jako JSON — regał, dziennik, oceny, komentarze i surowe wiersze importów, nie podsumowanie. Drugie kliknięcie kasuje konto, nieodwracalnie. Żadnej „dezaktywacji”. Jeden wyjątek mówimy otwarcie: dziennik bezpieczeństwa prób logowania trzyma adres IP i wpisany e-mail do 30 dni i tak samo stoi to w polityce prywatności.
• Bez reklam, bez pomiarów. Tylko techniczne ciasteczka, których wymaga logowanie. Ta strona nie ma nawet tych.
• Prywatne, dopóki nie zdecydujesz inaczej. Publiczne dla znajomych, ukryte jednym przełącznikiem, w wyszukiwarkach tylko wtedy, gdy sam to włączysz.
• Nic do instalowania. Kładziesz to z przeglądarki na ekran główny i zachowuje się jak aplikacja — bez sklepu, bez aktualizacji.

Czego jeszcze nie potrafi

• Interfejs jest w całości po polsku, ale przetłumaczony maszynowo. Wszystkie 836 napisów jest przetłumaczonych (stan na 29 września 2026) — nie przeczytał ich native speaker, a korekta nie jest ani zamówiona, ani planowana. Licz się ze sztywnymi zdaniami i ze słowami, które człowiek dobrałby inaczej. To decyzja, nie zaległość: tłumaczenie czekające na budżet korekty wychodzi dwa kwartały później, a do tego czasu nikomu tutaj się nie przydaje. Jeśli jakieś zdanie wygląda źle, zgłoś je — na tym etapie to naprawdę jest droga, którą to się poprawia. Polityka prywatności i regulamin zostają poza tym: tekst prawny przetłumaczony maszynowo wygląda jak wiążące prawo, a nim nie jest, i to jest gorsze niż angielski odnośnik. Odnośniki na dole i te w formularzu prowadzą dlatego na polską stronę, która mówi, że wiążąca jest wersja angielska, a stamtąd do angielskiego tekstu.
• Katalog jest zbudowany wokół czeskich tytułów i ma prawdziwe dziury. Ponad dwadzieścia tysięcy dzieł, mocno przy filmie, słabo przy książkach i muzyce. Zmierzone: czeski dziennik filmowy dopasowuje się sam mniej więcej w dwóch trzecich, ten sam po angielsku mniej więcej w połowie. Dla polskich tytułów jeszcze tego nie mierzyliśmy, więc nie obiecujemy nic lepszego niż wartość angielska. Eksporty książek i muzyki dziś prawie się same nie dopasowują. Czego brakuje, zakładasz sam dwoma kliknięciami przy imporcie. Zasypanie tej dziury jest właśnie teraz głównym zadaniem.
• Nie śledzi cię w tle. Regał zapełnia się z plików, które wrzucasz, i z tego, co wpiszesz ręcznie. Żadnego scrobblowania, żadnego stałego połączenia z Netflixem czy Spotify.
• To nie jest Trakt ani Plex. Żadnego podpięcia do odtwarzacza, żadnej ciągłej synchronizacji.
• To nie jest self-hosted. Jedna prowadzona usługa, bez instalacji na własnym serwerze. Działa na maszynie w Hetznerze we Falkenstein i prowadzi ją czeska firma; którzy podwykonawcy biorą w tym udział, stoi w polityce prywatności. Eksport istnieje po to, żeby odejście było tanie, a nie po to, żebyś hostował to sam.
• To dopiero początek. Finisht jest nowy i jest na nim bardzo mało ludzi. Jeśli czegoś ci brakuje, napisz — na tym etapie to naprawdę jeszcze się zmienia.

Załóż regał
Rejestracja otwiera się po polsku. Wiążące zostają angielski regulamin i angielska polityka prywatności — patrz wyżej.